top of page
.png)
ハワイ語辞典
A
【akua】アクア 神、女神
【aia】アイア そこ
【aumoe】アウモエ 真夜中
【aku】アク 向こう側に
【alo】アロ 顔
【āiwaiwa】アイヴァイヴァ 神秘的な
【aheahe】アヘアへ 柔らかい、優しい
【‘ala】アラ 香り
【aloalo】アロアロ ハイビスカ
【Aloha】アロハ 愛
【ʻauhea】アウヘア どこ、聞く
【'ami】アミ 蝶番
【ʻawapuhi】アワプヒ ジンジャー
【aloha kakahiaka】アロハ カカヒアカ おはよう
【aloha ahiahi】アロハ アヒアヒ こんばんは
【A hui hou】アフイホウ またね
【Ao】アオ 光、夜明け
E
【‘ehu】エフ 霧、靄
【E komo mai】エコモマイ いらっしゃい
H
【honua】ホヌア 大地
【hana hou】ハナホウ もう一度、アンコール
【hou】ホウ 新しい、再び
【ha‘ina】ハイナ 伝える、宣言、繰り返す歌の最後の2節
【hanu】ハヌ 息をする、息吹
【hila】ヒラ 丘
【hele】ヘレ 行く
【hiki】ヒキ ～出来る
【holu】ホル 弾力のある、しなやか
【hiwahiwa】ヒヴァヒヴァ 貴重な 大切な
【henehene】ヘネヘネ 笑う
【holoholo】ホロホロ 歩く
【hela】ヘラ 広げる
【huli】フリ 回る、向きを変える
【ho`i】ホイ 立ち去ること
【hala】ハラ シマタコノキ、アダン
【Hina】ヒナ 月の女神
【Hiʻiaka】ヒイアカ 女神ペレの12人の妹の１人でフラの女王
【Haumea】ハウメア 安産・多産の女神
【Hilo】ヒロ 新月
【Hoku】ホク 星、満月の夜
I
【ipo】イポ 愛しい人、恋人
K
【kino】キノ 体
【kahe】カヘ 流れる、したたる
【kōnane】コナネ 明るい月明かり
【kiele】キエレ くちなしの花
【keiki】ケイキ 子供
【kapu】カプ 禁止
【kai】カイ 海
【kakahiaka】カカヒアカ 朝
【kāua】カウア 私たち(私とあなた二人だけ)
【kākou】カコウ 私たち(3人以上)
【kau】カウ 置く
【Kaholo】ホロは歩くという意味 カホロで素早く動く
【Kāhea】カエア 掛け声
【kaona】カオナ 裏の意味、秘め事
【Ka`i】カイ 入場すること
【Kāne】カネ 生命の神
【kanaloa】カナロア 海の神
【Kū】クー 戦いの神
【Kamapua'a】カマプアア 豚、農耕、海の神
【Kanoa】カノア 自由
【Kei】ケイ 品格、上品な
L
【lani】ラニ 空、天国
【lau】ラウ 葉
【luna】ルナ 上
【lapule】ラプレ 日曜日
【lā】ラー 太陽
【lilo】リロ 発生する、失われる
【lawe】ラヴェ 運ぶ
【lawa】ラヴァ 充分
【lokelani】ロケラニ ピンクの八重の小バラ
【Laka】ラカ 森の女神
【Lono】ロノ 平和と農業、豊饒の神
【Leo】レオ
【Lino】リノ 輝く、光る
M
【manu】マヌ 鳥
【mauli】マウリ 生命、心
【mino‘aka】ミノアカ 笑顔、微笑み
【mehana】メハナ 太陽のあたたかさ
【mahina】マヒナ 月
【mai】マイ こちら側に
【ma‘ema‘e】マエマエ 清らかな、綺麗な
【makani】マカニ 風
【mana】マナ 超自然的な力、奇跡の力
【malulani】マルラニ 「神に守られた」という意味
【Mahalo】マハロ ありがとう
【mahalo nui loa】マハロ ヌイ ロア
【mea】メア 人、物
【mākou】マコウ 私たち(3人以上)
【mele】メレ 歌
【Māui】マウイ 風と海の神
【Mao】マオ 雨が止む、晴れ上がる、和らぐ
N
【nupa】ヌパ 緑深い
【nape】ナペ 曲がる、揺れる
【niu】ニウ ヤシの木
【nani】ナニ 美しい
P
【pō】ポー 夜、暗闇
【pele】ペレ 火の女神、火山
【pāʻū】パウ 婦人用のスカート
【pūpū】ププ 前菜
【pua】プア 花
【paha】パハ 即座に、たぶん
【pono】ポノ 正しい状態
【pīkake】ピカケ 和名はマツリカ ジャスミン
【palai】パライ シダ 和名はイシカグマ
【Poliʻahu 】ポリアフ 雪の女神
【Pāpā】パパ 大地の女神
O
【‘olu】オル 涼しい
【‘olu‘olu】オルオル 楽しい、心地よい
【onaona】オナオナ いい香り、心地よく甘い香り
【ʻono】オノ 美味しい
【'oe】オエ あなた
【ohana】オハナ 家族
【ʻoni】オニ 動く
【oli】オリ 踊りが伴わないチャント(詠唱)
U
【ua】ウア 雨
【uila】ウイラ 雷、電気
【'uwehe】ウエヘ 開く、開ける
【'ulu】ウル パンノキ
W
【welina】ヴェリナ 歓迎する
【wahine】ワヒネ 女性
【waikiki】ワイキキ wai 水 kiki 湧き出る
【Wākea】ワケア 空の神
bottom of page